Китайський мат існує, як і в будь-якому іншому живій мові) І в Китаї так само як і скрізь є різні верстви населення ті, хто дозволяє собі використовувати не нормативну лексику в повсякденному житті і ті, хто утримується. Взагалі китайці досить скромний народ і свою ненормативну лексику вони не афішують і не створюють різноманітних сленгових словників.
Але випадково матюкнутися може кожна людина, не особливо володіє китайською мовою. Китайська - мова півтонів, їх 4 в цій мові, і від правильної вимови залежить те чи інше значення сказаного.
Так слово, яке вимовляється як "бі" з 3 півтонів, означає "ручка для письма", Але то ж слово, вимовлене з 1 півтонів вже буде матюком, що означає жіночий статевий орган.
Залишити відповідь