Чи народиться єврей у араба і російської, або у російського з аравійкой?

Добре б уточнити, що шановний автор питання має на увазі, що означає "народиться єврей".

Людина, у якого певний відсоток єврейської крові?

Якому запишуть національність "єврей" в посвідчення особи?

Або людина, у якого раптом виявиться якийсь домінантний єврейський ген і навколишні будуть його вважати євреєм?

Відповідь залежить від того, де, в якій державі це відбувається і які там на цей рахунок закони.

Згідно єврейським законом і законами Держави Ізраїль, єврей народитися може тільки у матері єврейки.

Або візьмемо такий гіпотетичний приклад, трохи уточнивши завдання в питанні: дівчина, росіянка за національністю, християнка, виходить заміж за араба, християнина, громадянина Ізраїлю. Випадок, до речі, частий, тільки серед моїх знайомих таких не менше десятка.

Потрапивши в Ізраїль, вона починає цікавитися своїм корінням, і з'ясовує, що її прабабуся по жіночій лінії була єврейкою. Тобто, мати її бабусі. У цьому випадку, у неї єврейської крові 1/8-я, що саме по собі не дало б їй права стати громадянкою Ізраїлю (за законом треба не менше 1/4). Але вона його вже отримала, так як його має її чоловік.

Якщо все, про що я тільки що написав, підтверджується документами, тоді, за єврейським законом, єврейкою буде визнана її бабуся, а отже, і її мати, і вона сама. І дитина, який у неї народиться, буде євреєм.

Тут є цілий ряд тонкощів, в які не варто зараз входити, але в принципі, така ситуація можлива.