Чи законно розширювати отвір з 86 см. До 96 см. Якщо стіна монолітна?

Ні. Ламати несучу стіну не можна, ні на вулиці, ні всередині будівлі. Несучі стіни відносяться до загальнобудинкового майну. Якщо комусь із сусідів не сподобається, вони можуть заяву написати і вас змусять відновити стіну (або продадуть квартиру кому-небудь зі своїх за безцінь і вже наступного власник відновлювати буде).

А щоб узгодити, потрібно провести загальнобудинкові збори мешканців і зібрати з всіх згоду, що ви поламаєте стіну. Це мінімум, який обійти не можна (виконати, до речі, теж нереально). Щодо інженерних погоджень не впевнений. Так воно і неважливо, так як 100% згодних ви не зберете, якщо не всі ваші сусіди друзі.