Або це одне і теж ім'я?
Або це одне і теж ім'я?
Юзеф - це польський варіант імені Йосип. Більше відповідає польському менталітетк, вимові і набору букв в алфавіті. Араби його примудряються писати як Йусуп. Тому що у них алфавіт простіше. Всього три приголосних. А, у і і.
Приблизно тим же, чим відрізняються Іван, Жан, Джон і Йоганн. Це різні варіанти одного і того ж біблійного імені. Відмінність саме в мові.
Залишити відповідь