Irina L,
термін цей не зовсім визначився і має особливості значення у різних авторів.
Залишаючи осторонь формально-логічні, лінгвістичні та семантичні тонкощі і складності,
можна сказати, що пресуппозиция - це загальна обізнаність читача до читання тексту про суть тих речей, про які йтиметься в тексті.
Без цієї поінформованості зміст тексту залишиться незрозумілим.
Пресуппозиция відноситься і до контексту і до ситуації.
Загальна пресупозицій включає відомості про світ і людей.
Вузька пресуппозиция потрібна для розуміння конкретики окремого випадку.
І в звичайній розмові говорять виходять з того, що слухачеві вже передбачається відомим.
Це все знання читача, коли він відкриває книгу.
Або - якщо покупниця заходить в магазин одягу - то
її одежної пресуппозицией будуть всі її знання про ганчірки, шмотках, брендах, трендах, модною довжині та іншої фігні.
Це важливо торгашам втюхати свій товар.
Залишити відповідь