Вільям Фолкнер назвав Достоєвського і Шекспіра і Біблію своїми вчителями. У кого вчився, тому і навчився так би мовити. Тому не дивно що озвучивши своїх вчителів, Фолкнер сам поставив планку для порівняння.
З Достоєвським його стали порівнювати після того, як він опублікував "Святілеще". В даному творі загальний підхід в реалізації художнього задуму був очевидний. Обидва вони подають історію так, що ми бачимо чорного дрозда усіма тринадцятьма способами і лише побачивши його так, ми розуміємо що це за "птах".
Йокнопатофская сага Фолкнера - свого роду Старий Заповіт. На початку було слово "Йокнапатофа" - Важко вимовити однако. Потім пішла історія сімейств, майже як в Біблії:
Коли вийшов у світ роман "Шум і лють" літературознавці відразу визнали в Квентіні - Гамлета. Тут же знайшлося багато "шекспірівського" і в "Авессалом, Авессалом".
Як би там не було всі ці зв'язки, алюзії та ремінісценсіі Фолкнера були хорошим інструментом в руках великого Творця.
Залишити відповідь