З казахської мови слово манул перекладається як швидкий, що вказує на спритність цього, здавалося б неповороткого, хижака.
У манула є ще одна назва - Палласом кіт, яке отримано манулом в честь російського натураліста Петера Палласа, який вперше відкрив і описав манула.
Латинський синонім видового "імені" манула - Otocolobus, в перекладі означає "потворні вуха".
Залишити відповідь