Чому один з островів недалеко від Магадана названий островом Непорозуміння?

Острів з оригінальною назвою - острів Непорозуміння - знаходиться в Охотському морі в двадцяти кілометрах від Магадана. А історія назви цього острова пов'язана з тим, що гідрографічна експедиція, яка в 1910 році збирала відомості про острови Охотського моря для того, щоб потім нанести ці острови на карту, не помітила його. Вірніше, цю землю вони не прийняли за острів, а порахували, що це берег материка. Зрозуміти це непорозуміння можна, так як відстань від острова до узбережжя всього 3 км. І якщо дивитися з боку моря, то цей острів зливається з материком, так як на ньому точно така ж рослинність, крім цього він гористий, на ньому багато сопок. Тобто рельєф дуже схожий на рельєф материка. Фахівців експедиції, які на цю частину суші дивилися з боку моря, збив з пантелику той факт, що і рельєф, і забарвлення острова збігалися з рельєфом і забарвленням материка. Згодом помилку виправили (ймовірно, коли подивилися на цю частину суші з боку материка). Нанесли його на карту і назвали островом Непорозуміння.