Чому птахи-стерв’ятники називаються стерв’ятниками?



+3 +/-

Яке походження цієї назви?

Профіль користувача Flight Запитав: Flight (рейтинг 5317) Категорія: Тварини

Відповідей: 4

3 +/-
Найкраща відповідь

У давньоруському - стирва, в церковно-слов'янському - стирвь означає труп; в російській - стерво, в польському - scierw, scierwo означає падаль; в середньовічному німецькому - sterben означає "вмирати"; в грецькому - ??????? означає "нерухомий"; в латиською - st? rdet означає "розкладатися, гнити"... Це далеко не весь список.

Цікаво, що за словником Даля слово "стерва" теж означає падаль, мертвечина, дохлятина. 🙂

Відповів на питання: Esther  
2 +/-

старослов'янське слово "стерво" означає падаль. Воно відбувається прото-індоєвропейського кореня "стерпить" - Втрачати силу, падати. Аналогічне походження має німецьке sterben - вмирати.

Стерв'ятник - синонім падальщики, оскільки старослов'янське слово "падло" позначає те ж саме - занепалу худобу, падла, труп.

Через це дуже смішно дивитися на те, як гламурні киці називають себе "стервами". Це не найпочесніше звання 🙂

Відповів на питання: WILLIAMS  
2 +/-

У староруської мовою слово "стерво" (Або стерва) означає падаль, тобто розкладається труп тварини. Тому птахи-падальщики і стерв'ятники. Від цього ж слова походить і лайливе позначення жінки з неприємним характером.

Відповів на питання: Thibert 
0 +/-

Птахів-падальщиков, які харчуються м'ясом дохлих тварин, називають стерв'ятниками. Причина цього криється в значенні слова "стерво", Яке в декількох мовах перекладається як "падаль" або ж "труп тварини".

Стає зрозуміло, чому деякі жінки називають себе стервами.

Відповів на питання: Blenk