Чому одночасно існують слова з серії "мікро", В той же час про відому компанію кажуть Майкрософт, а не Микрософт?
Чому одночасно існують слова з серії "мікро", В той же час про відому компанію кажуть Майкрософт, а не Микрософт?
Потму що Y - і-грецьке. Цією букви спочатку взагалі не було в латинському алфавіті. Але її додали в латинський алфавіт в зв'язку з приєднанням Греції до великої рімкой імперії. А потім почали плутати зі звичайною латнской "i".
Все дуже просто, шановний avgg. Мікро - приставка, запозичена з грецької мови. Тому: мікроелектроніка, мікробіологія і навіть мікропроцесор.
А Майкрософт - компанія спочатку американська і тому її назва вимовляється англійською.
З подачі "знавців" англійського. Приблизно тому ж, чому ім'я Сара раптом стали вимовляти Сейрю. А хтось навіть каже, що треба вимовляти "Тексес" замість Техасу. Про Флорида-Флориді вже мовчу.
Тому треба питати не "чому вимовляється", А чому дехто вимовляє.
Транскрипція англійської букви i вимовляється як {ай}.
Залишити відповідь