Так, я це теж помічав, притому вірмени люблять не тільки імена шекспірівських персонажів - Гамлета, Офелії, (ну ліровой серед вірмен не зустрічав, тим більше Макбет), а ось Артуров вистачає неабияк. Вірмени люблять і такі нглійскіе імена, як Роберт, Рафаель, дуже багато Фердінандів, причому деякі пишуться, як Ферденанд. Багато Роміка, але думаю не всі вони Ромео. Ось дідусь по материнській лінії любив серашотландского Дугласа і вирішив так назвати свого сина, а народилася дівчинка. Коли йому повідомили про це, він бенкетував з друзями на березі Арпачая і все одно вирішив назвати дочку Дугласом. А друзі його не залишили одного в біді, налили в величезні роги півтора літра вина і поклялися всіх своїх народжених дітей протягом року назвати Дугласа, щоб одного не залишити одного. Так в Ленинакане (Гюмрі) з'явилися девочкі_Дугласи і хлопчики Дуглас. А тости за них випили на березі Арпачая.
вірмени католики, можливо тому їм подобаються такі імена. ми ж теж завжди захоплювалися іноземними іменами, я в дитинстві отримувала нову ляльку і питала у мами якусь гарне ім'я. а потім вже сама з книг вибирала.
Залишити відповідь