Чому вони і “нідерланди” і “Голландія”?
Відповідей: 3
Взагалі країна називається Нідерландами, а Голландія, якщо брати офіційні назви - це тільки 2 провінції з 12 (Північна і Південна Голландії). Напевно тому, що ці дві провінції були найбільш розвиненими, в багатьох мовах країну і називали саме за назвою цих провінцій. А в російській мові країну стали називати Голландією після того, як Петро I відвідав саме ці частини країни і для стислості стали говорити, що він був в Голландії.
"Нідерланди" в перекладі звучать як "нижні землі"
Голландія назва яке прийнято нині, чому не знаю. Нідерланди (нижні землі) в середні століття об'єднання земель-Голландія, Зеландія, Фландрія, Брабант, Люксембург і щось ще
Мови різні, судячи з усього. А оскільки маленьких гордих народів і королівств раніше було буквально в кожному кутку по грона, досить імовірно, що кілька народів з різними, хоча і спорідненими, діалектами змогли жити досить тісно, поки язик не злився воєдино з деякими залишилися донині варіаціями одного і того ж.
Залишити відповідь