Де знайти переклад нового розповіді про Гаррі Поттера російською мовою?



+6 +/-

Британська письменниця Джоан Роулінг опублікувала на своєму сайті pottermore.com новий твір про Гаррі Поттера. В оповіданні Гаррі Поттер посивів, Рон Візлі лисіє, а Герміона Грейнджер успішно поєднує кар'єру і виховання двох дітей, відзначають британські ЗМІ.

Посилання на новину про новий оповіданні в ЗМІ.

Де почитати новий розповідь російською мовою?

Профіль користувача Follows Запитав: Follows  (рейтинг 22733) Категорія: Різне

Відповідей: 10

1 +/-
Найкраща відповідь

Ось сайт на якому нове оповідання про Гаррі Поттера вже переведений на російську мову: http://rustoria.ru/post/novyj-rasskaz-o-garri-pottere-v-perevode-na-russkij-yaz­yk. Але мені здалося, що це не той розповідь, тут і розповіддю назвати не можна, більше схоже на коротку статтю.

Відповів на питання: Hidaka  
1 +/-

Джоаун Роулінг, яка написала епопею про всесвітньо відомому хлопчика чарівника і його друзів Гаррі Поттера, за десять років (1997 - 2007) цілих сім громіздких роману, нарешті, через 7 років мовчання випустила в світ ще одну книгу. Тепер Гаррі Поттер вже не хлопчик, а 33 - річний чоловік, при чому сивий. Прочитати оригінал можна тут. А тут можна дізнатися яку програму можна встановити, щоб прочитати з офіційного сайту цей розповідь.

Відповів на питання: Sycamine  
1 +/-

Новий розповідь про життя Гаррі Поттера і інших улюблених героїв ми дочекалися від Джоан Роулінг. Тепер ми знаємо, як складається життя.

Рита Скипер як зазвичай, у своєму репертуарі, тому її розповідь потрібно сприймати не буквально. Разачарован, що Лонгботом ні з Луна, адже в останній книзі Невіл зізнався в почуттях Луна.

Помітила, що страх перед ім'ям минулого залишився.

Відповів на питання: Fracture  
1 +/-

Шкода, що це всього лише розповідь. Нехай він написаний в стилі журнальної статті, нехай у нього всього 1500 знаків. Але хотілося чогось більшого! Так ми дізналися, що стало з улюбленими героями. Але цього замало. Сім років, цілих сім років фанати Гаррі Поттера сподівалися, чекали і вірили. Або може це оповідання провісник чогось більшого? Хтозна? Читайте розповідь і сподівайтеся на нову зустріч.

Відповів на питання: Amanita  
1 +/-

Новий невелике оповідання про Гаррі Поттера, який недавно був написаний і опублікований Роулінг, можна прочитати російською мовою ось тут.

Як повідомляють ЗМІ, Деніел Редкліфф не хоче грати Гаррі (за цим оповіданням), вважаючи, що він ще занадто молодий для ролі змужнілого 34-річного героя.

Відповів на питання: Shin 
1 +/-

Новий розповідь про Гаррі Поттера містить всього 1500 слів. Він вміщується на одній сторінці. Тому, його можна легко прочитати і на сайті Велике питання. Звичайно, авторство художнього перекладу належить сайту Русторі. А ми просто полегшили завдання пошуку перекладу.

Відповів на питання: Wussies   
1 +/-

Новий оповідання Джоан Роулінг, перекладений на російську мову можна знайти ось тут.

Розповідь, на відміну від книг про Гаррі Поттера зовсім невеликий - прочитати його можна хвилин за 15. Автором даної версії перекладу є творці сайту Русторі.

Відповів на питання: Succop 
1 +/-

На нашому сайті можна бачити перший російський переклад, який був зроблений сайтом русторія.

Сам розповідь дуже малий всього 1500 слів, але він дуже цікавий, для фанатів Гаррі Поттера.

Гаррі Поттер і нове оповідання Джоан Роулінг

Відповів на питання: Lana  
1 +/-

Нарешті дочекалися виходу ще однієї нової частини розповіді "Гаррі Поттера", І на російській мові він вже опублікований на сайті "http://rustoria.ru/post/novyj-rasskaz-o-garri-pottere-v-perevode-na-russkij-yaz­yk /".

Відповів на питання: Meteoroid  
0 +/-

Переклад нового короткого оповідання Джоан Роулінг про Гаррі Поттера, написаного від імені Ріти Скіттер російською мовою можна знайти в блозі tjournal.ru, а також на сайті rustoria.ru. Варіанти перекладів нового розповіді про дорослому Гаррі Поттера на зазначених ресурсах розрізняються. TJournal опублікували переклад оповідання російською мова 8 липня 2014 року, Rustoria 9 липня 2014 року.

Відповів на питання: Julissa