Британська письменниця Джоан Роулінг опублікувала на своєму сайті pottermore.com новий твір про Гаррі Поттера. В оповіданні Гаррі Поттер посивів, Рон Візлі лисіє, а Герміона Грейнджер успішно поєднує кар'єру і виховання двох дітей, відзначають британські ЗМІ.
Посилання на новину про новий оповіданні в ЗМІ.
Де почитати новий розповідь російською мовою?
Ось сайт на якому нове оповідання про Гаррі Поттера вже переведений на російську мову: http://rustoria.ru/post/novyj-rasskaz-o-garri-pottere-v-perevode-na-russkij-yaz
Джоаун Роулінг, яка написала епопею про всесвітньо відомому хлопчика чарівника і його друзів Гаррі Поттера, за десять років (1997 - 2007) цілих сім громіздких роману, нарешті, через 7 років мовчання випустила в світ ще одну книгу. Тепер Гаррі Поттер вже не хлопчик, а 33 - річний чоловік, при чому сивий. Прочитати оригінал можна тут. А тут можна дізнатися яку програму можна встановити, щоб прочитати з офіційного сайту цей розповідь.
Новий розповідь про життя Гаррі Поттера і інших улюблених героїв ми дочекалися від Джоан Роулінг. Тепер ми знаємо, як складається життя.
Рита Скипер як зазвичай, у своєму репертуарі, тому її розповідь потрібно сприймати не буквально. Разачарован, що Лонгботом ні з Луна, адже в останній книзі Невіл зізнався в почуттях Луна.
Помітила, що страх перед ім'ям минулого залишився.
Шкода, що це всього лише розповідь. Нехай він написаний в стилі журнальної статті, нехай у нього всього 1500 знаків. Але хотілося чогось більшого! Так ми дізналися, що стало з улюбленими героями. Але цього замало. Сім років, цілих сім років фанати Гаррі Поттера сподівалися, чекали і вірили. Або може це оповідання провісник чогось більшого? Хтозна? Читайте розповідь і сподівайтеся на нову зустріч.
Новий невелике оповідання про Гаррі Поттера, який недавно був написаний і опублікований Роулінг, можна прочитати російською мовою ось тут.
Як повідомляють ЗМІ, Деніел Редкліфф не хоче грати Гаррі (за цим оповіданням), вважаючи, що він ще занадто молодий для ролі змужнілого 34-річного героя.
Новий розповідь про Гаррі Поттера містить всього 1500 слів. Він вміщується на одній сторінці. Тому, його можна легко прочитати і на сайті Велике питання. Звичайно, авторство художнього перекладу належить сайту Русторі. А ми просто полегшили завдання пошуку перекладу.
Новий оповідання Джоан Роулінг, перекладений на російську мову можна знайти ось тут.
Розповідь, на відміну від книг про Гаррі Поттера зовсім невеликий - прочитати його можна хвилин за 15. Автором даної версії перекладу є творці сайту Русторі.
На нашому сайті можна бачити перший російський переклад, який був зроблений сайтом русторія.
Сам розповідь дуже малий всього 1500 слів, але він дуже цікавий, для фанатів Гаррі Поттера.
Гаррі Поттер і нове оповідання Джоан Роулінг
Нарешті дочекалися виходу ще однієї нової частини розповіді "Гаррі Поттера", І на російській мові він вже опублікований на сайті "http://rustoria.ru/post/novyj-rasskaz-o-garri-pottere-v-perevode-na-russkij-yaz
Переклад нового короткого оповідання Джоан Роулінг про Гаррі Поттера, написаного від імені Ріти Скіттер російською мовою можна знайти в блозі tjournal.ru, а також на сайті rustoria.ru. Варіанти перекладів нового розповіді про дорослому Гаррі Поттера на зазначених ресурсах розрізняються. TJournal опублікували переклад оповідання російською мова 8 липня 2014 року, Rustoria 9 липня 2014 року.
Залишити відповідь