Depeche Mode – як перекласти назву групи? Як прочитати?



+5 +/-

Depeche Mode - ка правильно перекладається ця назва? як вимовляється?

Профіль користувача Urbanist Запитав: Urbanist  (рейтинг 14446) Категорія: Розваги

Відповідей: 1

0 +/-

Нова назва було взято у французького журналу мод Depeche Mode, яке перекладається як «Новинки моди», «Вісник моди» або «Останні вісті моди», проте, назва часто перекладають неправильно: як «Швидка мода», через плутанину з французьким дієсловом se depecher (поспішати).

Джерело: wikipedia

Відповів на питання: Quibble