Особисто я думала, що це мати правляться султана. В "чудовому столітті" при старій валіде інших так не називали. тапер "валіде" звуть і Хюррем і Махідевран
До кого було прийнято звернення “валіде” в гаремі?
+1 +/-
Відповідей: 3
1 +/-
Найкраща відповідь
В перекладі з турецької, валіде (valide) перекладається як "матір". Однак це не просто мати, мама на турецькому буде "anne".
А на арабському "валіде" означає "батько".
Офіційний титул "валіде" носить мати султана, який управляє Османською імперією. Цей титул використовується з XVI ст. Коли син валіде сходить на престол, його мати отримує купи привілеїв: відтепер у неї є власні доходи з ренти земель і палаців, вона ж керує гаремом. Валіде має особливе політичне становище і може впливати на хід правління Османської імперії.
Саме мати Султана Сулеймана Першого, яку звали Айше Хафса, першої удостоїлася цього високого титулу.
автори "Пишного століття" з одного боку схибили, наділивши цим титулом матерів обох Шехзаде і сестер Сулеймана. Видно, хотіли показати їх значимість. Але якщо розглядати слово "валіде" не як титул, а як шанобливе звертання до матері, то все вірно.
1 +/-
Давайте подивимося на ієрархію в гаремі султана (починаючи від найвищого "статусу"):
Валіде - це мати спадкоємця трону, мати правлячого султана. І саме вона стоїть на верхівці піраміди першості. Природно, поступаючись тільки султанові.
Всі інші жінки - дружини султана, між собою рівні. А Валіде - особлива. Її поважають і бояться.
Вона задає моду, до неї звертаються з повагою: "Наша пані". Гаремна наглядачка, воно пильно стежить за всім тим, що відбувається навколо. Без її схвалення жодна нова кандидатка не може залишитися в гаремі.
0 +/-
Валіде-це мати правлячого султана,
Валід-матір.
Залишити відповідь