Хто міг придумати цю приказку ДОВЕСТИ (ДІЙТИ) до сказу?
Напевно не хто інший, як ті люди, які працювали у розжарених печей і мали справу зі зливками розплавленого металу. Коли метал нагрівається при плавці або куванні, він, в залежності від температури, по-різному світиться: спочатку стає червоним, потім жовтим і, нарешті, білим світлом буквально засліплює все навколо.
А при більш високій температурі метал повністю розплавиться і закипить.
Саме з таким станом металу і порівнюють стан розсердженого людини.
Тоді і говорять його довели до сказу, що означає: дуже сильно розлютили, довели до сказу, до самого останнього межі.
Сталь при нагріванні змінює колір від рожевого до червоного і нарешті ставати білою і пластичної, придатної для ковки. Звідси і пішов вислів "довести до сказу"
Залишити відповідь