"дурень" кажуть, коли хочуть відштовхнути і образити, можливо, як відповідь теж на образу. Кажуть грубо.
А, "дурник" кажуть з ніжністю і навіть ласкою, даючи зрозуміти, що розуміють, що він хороший. І навіть позначає "милий".
Згадав анекдот. "Молода людина схопив дівчину в обійми і почав її цілувати. Вона пручаючись, б'є його кулачками по спині і ухиляючись від його поцілунків кричить: "Скотина, сволота, негідник, дурень (але поступово здаючись і поплескуючи його долоньками по спині продовжує) - дурень, дурашка, дурачочек ....
Дурник - зменшувально-пестливе, частіше вживається не в формі дійсної образи, а в ігровому або жартівливому контексті.
А дурень - може вживатися з образою, в покарання за негідний скоєний вчинок.
Дурень - це дурна людина. (Дурень дурнем - дуже дурний). Дурник - це зменшувально-пестливе до слова "дурень". (Ах, ти дурник).
Дурник - недоумкуватий чоловік.
Дурник - це більш м'яко сказано. Дурень - це коли ти хочеш образити людину. А дурником навіть Хлопця, кращого друга, кота, кохану людину можна назвати люблячи!
Питання цікаве. Дурник - який хихикає не по справі, а дурень - у нього дурь в голові без сміху.
Залишити відповідь