Джад – це Іуда, а Джошуа – значить Ієшуа?

Все вірно.

Джад - це дійсно Іуда. Причому, у імені Іуда є ще й жіноча форма - Джудіт. Англійський варіант імені Іуда - Judas (Джудас), Judas (Худас) в Іспанії та Латинській Америці, Judas (Юдас) в Німеччині, Австрії, Франції та ряді інших країн. Досить таки поширене ім'я.

Джошуа - Ієшуа - він же Ісус. Він же Jesus (Джізас) в Англії і США, він же Jesus (Хесус) в Іспанії та Латинській Америці, Jesus (Есус) - в Німеччині, Австрії, Швеції, Франції, Польщі і більшості країн Європи. Теж дуже поширене ім'я в світі.