Мадридська рукопис теж підійде. На наших сайтах типу vostlit.ru я вже побував - всюди ліплять одні і ті ж невеликі фрагменти. Необхідний комплексний текст. Посилання б якусь. Якщо у когось є на гвинті в електронному вигляді, можливий двосічний обмін цікавими матеріалами.
Є у кого-небудь посилання на “Огляд історії” Іоанна Скіліци?
Відповідей: 1
4 +/-
Питання зацікавив, але пошук не приніс результатів. Виникло враження що "огляд" повністю на російська мова не переводили і не публікували, воно існує тільки в рукописному варіанті, принаймні такі заяви робив ряд істориків в статтях з історії Візантії. В "оглядах" Скіліци використовувалися праці візантійського історика Лева Диякона (цитата-уривок "Про війну з Руссю імператорів Никифора Фоки і Іоанна Цимісхія". В кн. Лев Диякон. Історія. М., 1988. стр.121-133). А інший історик Георгій Кедр (Кедрин), в свою чергу "... В тій частині твору, яка захоплює період 811-1057, прямо переказує своїми словами хроніку Скіліци, вносячи лише деякі додавання" і можливо що можна користуватися його "оглядом історії"("Діяння церковні і цивільні" (М., 1794 р старослав.)) Кедр можна знайти наприклад в РДБ, там можуть зробити і копії на будь-яких носіях але це вже за гроші.
Скилица в СРСР видавався тільки на вірменському (в перекладі) а з ближчих мов можна спробувати болгарський, дві книги можна знайти в Британській бібліотеці http://www.bl.uk "пошук" "Скилица"
Залишити відповідь