Гіп-гіп ура треба писати через дефіс, а не окремо або ще як. Це вигук, що зустрічається в самих різних європейських мовах, від англійського до італійського. Зустрічається і в російській, хоча не входить в активну лексику. Зазвичай вимовляє хором (в присутності кількох людей), або хтось один говорить гіп-гіп, а інші підхоплюють "ура". Близько двохсот років тому існував варіант з трьома гіп.
Академічні словники і лінгвістика не мають відомостями про походження цього виразу. Класичний словник Вебстера відзначає одне з перших його вживань в англійській мові в 1827 р Мовознавці зводять його поява або до бойового (забіякуваті) кличу німецьких антисемітів першої чверті 19 століття, запозиченому з пастушачої практики, або приписують йому грецьке коріння. У обох версій є слабкі місця (наприклад, перша спростовується згадуванням в ірландській поезії вираження "гіп-гіп" за кілька років до появи антисемітських рухів нового часу в Німеччині, а друга - являє собою не підтверджується фактами умоглядне припущення).
Неакадемічні автори висловлювали думку, що походження цього слова відноситься до часів хрестоносців. Однак в Середньовіччі воно не використовувалося.
Залишити відповідь