Чому таке звернення не існує? Невже товариш і пан цікавіше.
Господа, товариші, а що государі і добродійки перевелися?
+10 +/-
Відповідей: 3
0 +/-
Найкраща відповідь
Універсальне звернення до незнайомої людини є у всіх мовах світу (сер, міс, мадам ...). Таке звернення було і в Росії - " пане " і " пані". Революція знищила багато елементів культури. У тому числі стало використовуватися, які виповзли з низів, універсальне слово " товариш". Воно вирівняти людей за статевою та фінансовому ознаками. І тільки в 1991 році, після розпаду СРСР, відпала необхідність використовувати це слово. Але цілих три покоління виросло за цей час. І вони вже не пам'ятали своєї культури і, тому слово "пане" не повернулося. І російська мова залишився мовою, де відсутня ввічливе звернення до людини. У нас зараз говорять - "молода людина", " дівчина" і, ще більш образливо "браток" або "братик". Прикро, але факт.
1 +/-
Навряд чи люди, до яких так можна звернутися, "вимерли". Швидше застаріли самі слова. Адже вони походять від слів "государ", "государиня". Та й люди від них відвикли за час радянської влади.
0 +/-
Звернення государ і пані були ввічливою формою в Російській імперії, після Лютневої революції, стало слово громадянин і громадянка, а після Жовтневої-товариш. Але все ж громадянин або товариш мені здаються більш прийнятні, ніж як зараз вживають слова-жінка і чоловік-позначають стать людини.
Залишити відповідь