Як Роз'яснення правил назвали непристойним словом faq?
Як Роз'яснення правил назвали непристойним словом faq?
Такі явища деякі фахівці мовознавства вдало називають "какофонія". Цей кумедний термін варто в однорідному ряду з "какографіей". Але на відміну від какографіі, слово пристойно пишеться, але непристойно чується. Втім, досить було б, не розбираючись в термінології, просто згадати слово "какофонія", Яке ми всі прекрасно знаємо в своєму основному значенні.
Абревіатура FAQ має навіть не двозначне, а трёхсмисленное іронічне зміст:
Справа в тому, що ви не знайомі з правописом чотирибуквені (матірних) слів в англійській мові. Те, що ви винесли в питання - скорочення, акронім, вирази "поширені запитання". А твердження про статеві стосунки з опонентом в англійському пишеться через "u" і буквосполучення "ck".
Ця абревіатура придумана американськими ботанитися (нёрдамі) для псевдокрутості - типу і вони як би мужики і вміють вставити як би міцне слівце. Мені більше подобається наш російський варіант цієї абревіатури - Часті запитання - запитання й відповіді.
Залишити відповідь