Хто озвучував мультфільм “Міньйон”?

Нарешті вийшло довгоочікуване, принаймні для мого сина, продовження анімаційних фільмів "бридкий я" і "бридке я 2", Про пригоди кумедних жовтих чоловічків - "Міньйони".

Як повелося останнім часом, над озвученням персонажів мультфільмів, переважно працюють одні з найвідоміших і затребуваних акторів. Наприклад, в оригінальному варіанті Скарлет Оверко - говорить голосом славнозвісної Сандри Булок (дублювала Олена Фалалеева, молода, але очевидно перспективна артистка), а ще один володар премій "Оскар" і "Золотий глобус" Джеффрі Раш - озвучував оповідача (в російськомовному варіанті - Народний артист Росії Борис Володимирович Клюєв).

Щодо ж самих неповторних міньйонів, Боба, Кевіна, Стюарта і інших, то тут, на мій погляд, творці даного проекту - режисери П'єр Коффі і Кріс Рено, самі не змогли втриматися і пішли до самого кінця, подарувавши їм свої голоси.

П'єр Коффі

Кріс Рено

Не так давно переглянула з сином цих Міньйон. Спочатку мені не подобалося, а потім утягнулася. Дітям є чому сподобатися. Загалом не дивно, що діти від нього в захваті. Сподіваюся, що режисери і аніматори цього фільму і далі будуть радувати дітей. Озвучка наступна:

Чергова вдала анімаційна картина від американських режисерів "Міньйони" вийшла зовсім недавно і відразу підкорила весь світ.

Англомовну версію мультфільму озвучували Сандра Буллок-головна лиходійка Скарлетт, Джеффрі Раш озвучував автора, який читав текст за кадром. А самих миньонов озвучили режисери мультфільму-П'єр Коффі і Кріс Рено.

Російськомовну версію озвучили Олена Фалалеева-Скарлетт Оверкілл, а автора озвучив Борис Клюєв. Ну а міньйон в російській версії говорять голосами Сергія Смирнова, Олени Івченко та Наталії Терешкової.

Як було написано в одному з трейлерів до мультфільму, головну злочинницю на ім'я Скарлет Оверкілл озвучувала американська комедійна актриса Сандра Буллок, в російській дубляжі - Олена Фалалеева.

Основна частина миньонов озвучена П'єром Луї Паданг Коффіна, також провідний директор Кріс Рено взяв участь в озвучці.

До речі, Коффин використовує слова з англійського, французького, іспанського та італійського мови, озвучуючи маленьких лиходіїв. Суміш останніх можна почути, коли міньйон "клеїть" пожежний гідрант.

Наскільки мені відомо даний мультфільм не дуже сподобався моїм знайомим з минулого, я так називаю своїх знайомих і родичів дитинство яких пройшло на перегляді мультфільмів часів СРСР.

А сучасні діти, звичайно сприймають такі мультфільми на ура !!!!!

Головного героя дублювала Олена Фалалеева, а оригінал озвучив знаменита і незрівнянна Сандра Булок.

Ви маєте на увазі з наших акторів на російську мову? Якщо так, то це Сергій Смирнов, Олена Івченко, Наталія Терешкова, з "імпортних" Сандра Булок, Майкл Кіттон.

А взагалі мені "Міньйони" скоєно не сподобалися, із задоволенням подивився обидві частини "Гадкия Я", А ось Міньйони підкачали, нудно, прісно і не смішно.

Міньйон не так багато говорять, але все ж. Їх пташиний мову можна часом зрозуміти а що б діти зрозуміли про що мова постаралися актори в оригінальній версії це

А російською мовою хто озвучував мультфільм "Міньйони" - дітей повесілілі наступні актори дубляжу.

Із зарубіжних озвучували: Сандра Буллок, Джон Хемм, Майкл Кіттон, Еліісон Дженні, Стів Куган і ін. А самих миньонов озвучував П'єр Соффін. З російських дублювали: Алена Фалалеева, Сергій Смирнов, Олена Івченко, Борис Клюєв, Наталя Терешкова.

У мультфільмі "Міньйон" описується початок історії пригоди мультфільму "бридкий я". З приводу озвучення:

-Російською мовою:

• Олена Фалалеева
• Сергій Смирнов
• Олена Івченко

-В оригіналі:

• П'єр Коффі
• Крісс Рено