Хто озвучував мультфільм Таємне життя домашніх тварин? Актори?

Прем'єра анімаційного сімейного фільму "Таємне життя домашніх тварин"(Англ. Назв. "The Secret Life of Pets") Очікується в російських кінотеатрах 18 серпня 2016, в світі мультфільм посмотрять трохи раніше 24 червня 2016.

В оригінальній версії ролі озвучують актори:

Луїс С.К., його голосом мовитиме головний герой тер'єр Макс,

Боббі Мойнахан, його голосом розмовляє Мел,

Ерік Стоунстріт,

Кевін Харт,

Еллі Кемпер,

Дженні Слейт,

Лейк Белл,

Дена Карви,

Альберт Брукс,

Стів Куган,

Хеннібал Бёресс.

Хто ж буде дублювати ролі в російському прокаті, зараз не повідомляється і стане відомо ймовірно тільки ближче до російської прем'єри.

Мультфільм, який розкриває нам всі секрети, що ж творять наші улюбленці під час нашої відсутності, озвучував багато відомих акторів. Для нас, говорять виключно російською мовою, не особливо важливо, хто ж озвучував мультфільм в оригіналі, у нас, як то кажуть, свої зірки.

Проте, героїв треба знати в обличчя. Або в голос.

Особисто я люблю, звичайно, грати в "угадайку" і впізнавати знайомі голоси улюблених акторів, але в цьому випадку мені більше знайомі актори, які озвучували мультфільм англійською, ніж наші. Та ну і що, головне, щоб вийшло добре, чекаю з нетерпінням, коли побачу історію про друзів наших менших.

Персонажів нового мультфільму "Таємне життя домашніх тварин" озвучували актори (оригінал \ російська озвучка):

1. Тер'єр Макс - Луїс Сі Кей \ Сергій Смирнов.
2. Пес Дюк - Ерік Стоунстріт \ Юрій Брежнєв.
3. Господиня Макса і Дюка, Кейті - Келії Кемпер \ Наталя Грачова.
4. Кролик Сніжок - Кевін Харт \ Костянтин Красик.
5. Кішка Хлоя - Лейк Белл \ Софія Ануфрієва.
6. Шпіц Гіджет - Дженні Слейт \ Валерія Козлова.
7. Яструб Тиберій - Альберт Брукс \ Володимир Рибальченко.
8. Мопс Мел - Боббі Мойнахан \ Диомид Виноградов.
9. Такса Бадді - Хеннібалл Бёресс \ Прохор Чеховської.

Завжди цікаво дізнатися, чиїми голосами розмовляють герої улюблених казок. Тому напередодні прем'єри мультика "Таємне життя домашніх тварин" з'явилося бажання з'ясувати, хто озвучив його героїв. Кевін Харт, Ерік Стоунстріт, Луїс С.К. перші взяли участь в роботі на початку 2014 року. Шістьма місяцями пізніше до них підключилися й інші актори, завдяки яким тварини заговорили англійською мовою.

А поки прем'єри залишилося чекати недовго.

Вже дуже скоро на екранах кінотеатрів з'явиться новий веселий і цікавий мультфільм "Таємне життя домашніх тварин". У головних ролях домашній вихованець Макс і його новий сусід по квартирі Дюк (господиня принесла його з притулку), а так же кролик Сніжок, який мріє влаштувати пекло всім безтурботно живуть в квартирах тваринками!

Поки що відомі актори, які озвучили оригінальну версію мультфільму.

Дуже дивно, але в мережі немає ніде інформації про те, який акторський склад озвучував мультфільм "Таємне життя домашніх тварин" російською та українською мовами.

Вважаю, що актори озвучили дуже гідно і не завадило б широкому загалу дізнатися імена.

У ролях: Луїс Сі Кей, Ерік Стоунстріт, Кевін Харт, Еллі Кемпер, Лейк Белл, Альберт Брукс, Хеннібал Бёресс, Боббі Мойнахан.

Нижче я спеціально для Вас зробила колаж, розмістила всіх акторів по порядку, т. К. Деякі прізвища, можливо, не на слуху!