Хто такі шарамигі?
Відповідей: 3
Чи не шарамигі, а шерамижнікі. Втім, не так важливо. Слово діалектне, і можливі Виріанти. Воно з'явилося тоді, коли розбита, голодна і замерзающая армія Наполеона, відступала з розграбованої ними ж Москви по Смоленській дорозі, околиці якої вони самі ж випалили ще півроку тому. Виснажені французькі солдати стукали в будинки селян зі словами "шер ами .. таки не манж па труа жур". Що в перекладі на російську означає - Дорогий друже, я ні чого не їв 3 дні. І все в такому дусі. Саме за цими словами, російські селяни, не сильно розбиралися в нетрях французької мови назвали цих прихожан шерамижнікамі. Ті, хто приходячи говорить "шер ами". Тоді ж виникло і слово "тужурка". від французького "ту жюр" - кожен день. Т. е. Та одяг, який носять не знімаючи постійно. Що так само було характерно для французьких солдатів відступаючих з Москви.
Шаромигов - дрібні шахраї, жебраки, злодійкуваті і нахабні особистості. Слово це з'явилося в 1812 р і є російською переробкою французького словосполучення "шер ами" - дорогий друг. Французькі солдати в російських містах і селах забиралися на подвір'я міщан і селян і вимагали продукти і фураж. При цьому господаря чи з іронією, чи то з французької ввічливості називали "шер ами". Тому простолюдді їх і прозвало шаромижниками або Шаромигов.
Є слово Шаромигов. Так кажуть про те, хто любить поживитися на чужій рахунок;
а також мається на увазі - шахрай, бродяга, дармоїд.
Залишити відповідь