Хто такий чесний фраєр?
Відповідей: 3
Ну тут напевно почати потрібно з того, що зрозуміти взагалі хто такий фраєр і чим він власне займається. У своїй більшості це слово вживається в кримінальному світі, але є й інші значення цього слова в деяких слов'янських мовах. Спочатку фраєром кримінальники називали будь-яку людину, чужого кримінальному середовищі. Так само фраєром могли називати якогось піжона, розглянутого кримінальниками як можливу жертву нападу. Вчені філологи вважають, що це слово, з цим його значенням, народилося в Одесі. І має коріння з їдишу, на якому розмовляли багато жителів Одеси, які мають єврейське походження. Поступово значення слова трохи трансформувалося і фраєром стали називати недосвідчених молодиків, підлітків, а пізніше і дорослих людей, що вступили на злочинну доріжку або зважилися на перший злочин. Далі значення слова взагалі змішалися і на сьогоднішній день можуть позначати і багато іншого. Так наприклад фраєром можна назвати з метою принизити вага або значення і в той же час фраєром може з гордістю називати себе який-небудь малолітка, що попався на крадіжці в бабусі і отримав за це перший термін в колонії для неповнолітніх. Визначення чесний тут скоріше вмего додається саме в другому випадку, як би акцентуючи значимість і вірність кримінальними поняттями.
раніше словом фраєр називали простих людей, які ніяк до кримінального світу не відносилися, але поступово значення цього жаргонного слова змінювалося. І зараз фраєра називають навпаки людей з кримінального середовища (злодіїв, різних злочинців і так далі). А чесний фраєр в моєму розумінні, це злочинець, але який грабує тільки багатих і тих людей, які нечесним способом свої статки заробили. Чи зустрічаються такі ЧЕСНІ в кримінальному світі ??? Важко сказати, напевно, так, але в дуже малих кількостях, та й вся їх чесність неймовірно відносної виходить. Також чесний фраєр, це людина з злочинного середовища, який тримає своє слово перед "побратимами", Щось пообіцяв, обов'язково виконає.
Німецькі повії дев'ятнадцятого століття так називали своїх клієнтів. Так, не дивуйтеся! слово "фраєр" потрапило в російську мову на початку двадцятого століття, так стали називати амбітного і легковажного людини. Слово сильно вкоренилося в блатному жаргоні. Але хіба можна до легковажності приплести чесність? Думаю, з натяжкою. А ось до першого значенням - будь ласка. Тому в моєму уявленні чесний фраєр - це той, хто платить, хоча в принципі може цього не робити.
Залишити відповідь