4 літери.
4 літери.
Двовірш в поезії народів не тільки Близького, а й Середнього Сходу, яке зазвичай містить закінчену думку називають - Бейт.
Бейт складається з двох рівних полустиший і
Якщо переводять на російську мову, то це двовірш, де Місра займає рядок і схема така
Для прикладу наведу, бейт Бабура, ось як він буден написаний в перекладі:
А в оригіналі графіка буде інший, а саме:
Хочеться також відзначити, що з бейтов складаються газель, касида, месневі, рубаї і твори інших жанрів класичної східної поезії. " Вірші можуть бути римованими
(По типу aa, ba, ca) і неримованими ".
Залишити відповідь