Ви знаєте як перекладається назва групи Nightwish? А як правильно прочитати його, як вимовити, щоб не засміяли навколишні?
Як перекладається назва групи Nightwish? Як правильно вимовляється?
Відповідей: 1
1 +/-
Найтуіш, причому уі вимовляється швидко і різко, щоб ці дві букви звучали як один короткий звук. Почути можна в пісні Astral Romance, у них же. По - русски їх обзивають "Найтвіш"
Назва групи я перевела як Бажання Ночі від wish - бажання і night - ніч
(До слова, їх пісню Wishmaster перевели як Виконавець Бажань)
Залишити відповідь