Як підтягнути розмовну англійську, не маючи практики?
Відповідей: 4
Володіння розмовною англійською насправді включає в себе дві речі: 1) РОЗУМІННЯ англійської мови на слух 2) вміння самому досить вільно ГОВОРИТИ по-англійськи. Тому і треба тренуватися в цих двох напрямках. А саме:
1) слухати різноманітні аудіокурси, аудіотексти, аудіокниги, дивитися відео.
Зрозуміло, що при будь-якому навчанні, треба при цьому йти від простого до складного. Скачати з Інтернету побільше навчально-тренувальних матеріалів, розкласти їх за ступенем складності і неодноразово прослуховувати, поступово розвиваючи своє вміння розуміти англійську мову.
2) тренуватися в перекладі російських фраз англійською мовою.
Чому саме переклад? Тому що просто читання готових англійських текстів, навіть у великому обсязі, явно недостатньо, адже воно практично не виробляє вміння самостійно будувати фрази.
А чому переводити фрази, а не тренуватися у вільному говорінні, наприклад: скласти монолог про свою квартиру, про своїх друзів, про те, як провів відпустку і т. Д. Та тому що, виконуючи переклад по вправам в підручнику, ви тут же можете перевірити правильність по ключам. А як ви перевірите правильність своїх спонтанних довільних монологів? Це треба, щоб хтось вас слухав і контролював, т. Е. Потрібен хтось на кшталт репетитора.
Як би вас це ні здивувало, але читайте побільше вголос: Тексти повинні бути легкими і зрозумілими, як, наприклад, ось тут (можна читати і слідом за диктором, а можна і без нього, прослухавши правильну інтонацію). Так завжди роблять перекладачі, які з якої-небудь причини деякий час не брали участь в усних переговорах, а а переводили тільки письмово. Так ось, для того, щоб розговоритися, потрібно просто читати вголос!
Для цих же цілей - зняти мовний бар'єр і почати розмовляти по-англійськи - служить курс Ілони Давидової: слухайте і повторюйте. Спочатку повільно, потім прискорюючи темп мови. Пройдете всі уроки з цього курсу, почнете розмовляти дуже навіть пристойно: головне, щоб було, що сказати 🙂
Можна знайти однодумця і розмовляти з ним по-англійськи. Ми в школі так з подружкою робили. Дійсно допомагає, спочатку буде важко, але поступово у вас і темп додатися і словниковий запас розшириться. Обидві, до речі, згодом професійно вивчали англійську мову.
дуже хороший варіант дивись серіали типу "друзі" в оригіналі. діалект у них дуже перебірливий. впевнена, що допоможе)
Залишити відповідь