Як по-англійськи вимовляється слово Спасибі?



+14 +/-

Як по-англійськи вимовляється слово Thank you?

Профіль користувача Andrei Запитав: Andrei   (рейтинг 29906) Категорія: Навчання

Відповідей: 2

2 +/-

Дуже часто зустрічається в житті коли російські люди вимовляють слово Спасибо (Thank you) в різних варіантах, наприклад Сенк ю або фенк ю. Є й такі хто вимовляє як тенк ю.

Особисто я з часів середньої школи пам'ятаю, що вчитель англійської мови вчив вимовляти слово спасибі - Сенк ю. При вимові мова повинна бути ближче до зубів, що додасть глухий звук. Мабуть через це перший звук стає схожим на ф.

Відповів на питання: Kapp  
1 +/-

В ідеалі звук th в thank you вимовляється як [?] - це міжзубний звук (Інтердентальними), тобто при його проголошенні мова між зубами повинен бути. Тому це не С, не Т і не Ф.


Але при цьому в деяких регіонах, де говорять англійською зустрічаються такі явища, як "th-fronting", тобто вони вимовляють глухий th як / f /, а дзвінкий як / v /. Наприклад в районі Лондона спостерігається така тенденція.


Інше явище - це "th-stopping", коли th вимовляється як / t / або / d /. Таке зустрічається у деяких американців (наприклад в Нью-Йорку), а також в Карибському англійською, а англійською деяких африканських країн.


І наостанок "th-alveolarization", коли th вимовляється як / s / або / z /, але це досить рідко зустрічається і зазвичай тільки в положенні перед іншим згодним.


Є ще один взагалі дивний варіант, що зустрічається у шотландців коли th іноді вимовляється як / h /. Але це вже екзотика.


Тому, якщо ви не вмієте вимовляти звук [?], То краще за все тоді вимовляти його одним з найбільш часто зустрічаються способом, тобто як f (v) або t (d). "Сенк ю" все-таки звучить трохи дивно.


на хвилині 1:30 якраз thank you

Відповів на питання: Ossama