Точно так же, як і в РЯ, в німецькому існує кілька варіантів, причому вони можуть відрізнятися за стилем, по ситуації, бути особливими у діалектах, наприклад:
- viel Glueck!
- viel Erfolg!
- viel Spass!
- ich wuensche euch / dir viel Erfolg!
- alles Gute!
- gutes Gelingen!
- gute Verrichtung! (Жартівливе)
- viel Freude!
- mach * s gut!
- machs huebsch! (Тюрінгія)
- machs besser!
- Weidmanns Heil! (Жартівливе для мисливців)
- Hals und Beinbruch! (Жартівливе для спортсменів)
- Petri Heil! (Жартівливе для рибалок)
Залишити відповідь