Як поставити торрент на сайт?

Ніяк. Це спеціалізований сріпт і вимагає чистої установки на сервер.

Звичайний хостинг тут не піде. Доведеться брати VDS

Скрипти торрентів, модулі торрентів, інформація

Все це можна почитати тут