Або обидва варіанти правильні, тоді який краще?
Як правильно: “двох людей” або “двох осіб”?
Відповідей: 4
2 +/-
Найкраща відповідь
Правильно: двох осіб, допускається: двох людей, неправильно: дві особи.
ПОЯСНЕННЯ
А) Збірні числівники не з'єднує зі словом людина, тому помилково поєднання двоє, троє, четверо осіб.
Б) Для слова люди практично використовується тільки словосполучення з прикметниками - двоє молодих людей.
В) В інших випадках при відсутності значення собирательности краще вживати поєднання з кількісними числівниками: двоє людей.
Приклади
Двоє незнайомих людей спробували перешкодити зйомці.
Будиночки для двох осіб - основний варіант при відсутності значення собирательности.
Можна завантажити фотошаблони для двох людей - як виняток при значенні собирательности.
0 +/-
Питання належить до труднощів в російській мові. В даному випадку переважні наступні варіанти: я бачу двох осіб, але я помітив двох людей. Двоє - збірне числівник. Детально про вживання цих слів можна почитати в підручнику Розенталя: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/.
0 +/-
Завалі двох осіб ...., думаю другий варіант правильніше, в смисловому розумінні.
0 +/-
Взагалі напевно все-таки правильно "ДВОХ", А людей або людей неважливо.
Залишити відповідь