У чому різниця слів і виразів - зачесатися, розчесатися; причісувати волосся, розчісувати волосся; причесати волосся, розчесати волосся?
Як правильно говорити – розчісувати волосся або зачісувати волосся? Чому?
Відповідей: 1
2 +/-
Найкраща відповідь
Відповідаючи на питання, орієнтуюся на тлумачний словник Ожегова і в сукупності - на Ушакова, тобто на класику лексикографії.
причісувати волосся, по його (ожеговскім) словами, можна. Це означає пригладити їх, зробити їх рельєф більш впорядкованим. Але не за допомогою декількох рухів гребінцем, а шляхом їх завивки, стрижки, укладки і так далі. Звучить на перший погляд трохи дивно, але вкрай логічно. Причесати - значить зробити зачіску, але не розчесати. Однак, відправившись до Ушакову, ми побачимо, що під причісування він мав на увазі і руху гребінцем.
розчісувати волосся можна тільки гребінцем і подібними інструментами. Це дуже легко зрозуміти, бо гребінець тому і називається гребінцем.
_
Отже, зачіскою волосся можна причесати, гребінцем - розчесати і причесати.
Залишити відповідь