Як правильно писати: на здоров’я або наздоровье? Разом або роздільно?



+4 +/-

Чому?

Профіль користувача Patrice Запитав: Patrice  (рейтинг 18596) Категорія: Навчання

Відповідей: 12

2 +/-
Найкраща відповідь

У російській мові існує цілий пласт наречних поєднань, утворених від іменників з прийменниками. При цьому іменники зберегли свою падежную форму, можна до них задати відмінковий питання або вставити визначення між приводом і словом.

На що? на здоров'я, на яке, чиє? здоров'я - на моє, твоє, наше, Сашкове, Наташино здоров'я. На здоров'я напишемо окремо з приводом "на" точно так же, як і ось такі прислівники:

на совість, на пам'ять, на відмінно, на рідкість, на сторожі, на ходу, на бігу, на скаку, на льоту, на плаву, під кінець і ін.

Але як тільки в складі прислівники з'являються слова з просторово-часовим значенням перед, низ, верх, зад, височінь, далечінь, широчінь, глиб, початок, кінець, вік, частина на- стає приставкою, тобто слова пишуться разом:

наверх, тому, наперед, нарешті, навік.

Відповів на питання: Schoolgirls 
3 +/-

Ми часто говоримо словосполучення "на здоров'я" разом. Тобто в усному мовленні це одне слово. А ось правопис говорить нам, що писати його слід окремо: на здоров'я. Так як між приводом і іменником можна вставити прикметник слово, наприклад, "міцне".

Відповів на питання: Geode  
2 +/-

Незважаючи на те, що вираз "на здоров'я" в російській мові стало стійким поєднанням і є все-таки наріччям, утвореним від іменника"здоров'я" і прийменника "на", Пишеться дане поєднання роздільно. Тут, як і у випадках з іменниками, між приводом і словом (іменником) можна вставити інше слово (прикметник): на добру здоров'я.

Відповів на питання: Nane  
2 +/-

Це одні, яке часто вживають, коли хочуть висловити добре побажання, пишеться окремо, тобто в два слова: "на здоров'я". Для самоперевірки скористаємося способом вставки слова, якщо можна вставити, значить потрібно писати окремо: на (добре / міцне) здоров'я.

Якщо ми подивимося написання цього прислівники в словниках, то в цьому переконаємося:

Відповів на питання: Investigations 
2 +/-

Правильно слід писати окремо: НА ЗДОРОВ'Я.

Так кажуть, коли хочуть побажати здоров'я у відповідь на сказане "Дякуємо". Виходить, що тут привід і іменник. А, як відомо, прийменники з іменниками пишуться окремо.

Відповів на питання: Virtuous  
2 +/-

Часто використовувана в спілкуванні добра й приваблива фраза "На здоров'я" при будь-яких обставинах обов'язково пишеться окремо. Насправді, вона навіть візуально погано сприймається, якщо її написати разом.

Відповів на питання: Siol  
1 +/-

пишеться

роздільно: на здоров'я.

Це стійке поєднання слів (фразеологізм) в російській

мові використовується для вираження добрих почуттів, доброго

побажання. Можна ще сказати: «На добре здоров'я!». як

бачите, між приводом «на» і іменником

«Здоров'я» можна вставити інше слово, тому й пишеться

роздільно.

Відповів на питання: Virgos  
1 +/-

Сполучення іменника (здоров'я) з приводом (на) пишеться ЗАВЖДИ тільки ВІД КОЖНОГО. Будь-яке інше написання - разом, через дефіс - буде неправильним.

На здоров'я він не скаржився. Їж, малюк, на здоров'я.

Якщо виникає питання чому ?, то потрібно звернутися до правилу:

У нашому випадку На (міцне) здоров'я тобі.

Відповів на питання: Ixias  
1 +/-

Про те як написати цей вислів замислюється тільки тоді, коли потрібно написати його. В усному мовленні ми вимовлені його як би злито, для нас це одне слово. Однак в письмовій мові слово на здоров'я потрібно писати завжди окремо, але ніяк не разом на здоров'я. Разом навіть раку не піднімається написати.

Відповів на питання: Hardly  
1 +/-

слова "на здоров'я" пишемо завжди окремо!

Щоб переконатися у вірності моїх слів, спробуйте самі вставити будь-яке інше слово між цими словами - вийде легко. А це говорить про те, що писати треба дійсно окремо.

Відповів на питання: Tallett  
1 +/-

Знову ж правильним вибором правопису буде ось це варіант - на здоров'я, тобто роздільне написання цього слова. Спільне написання є неправильним, так як цього слова: наздоровье немає в російській мові.

Відповів на питання: Snarly  
1 +/-

роздільно. злитий форми немає. якщо це, звичайно, не американський тост "Ноздровія!")))

Відповів на питання: Debugger