Як правильно пишеться ім’я Міла або Мілла?

Взагалі-то, там, де поважають людину і його ім'я (і навіть коли імітують таку повагу), це ім'я завжди, наскільки вдається, пишуть так, як пише його носій. Носій ж, виходячи зі своїх міркувань, може писати як завгодно. Відповідно, і ціна йому, з його міркуваннями ... Так в принципі і так, наприклад, в Англії, де, як відомо, існує багатовікова культура таких принципів. І це, в принципі, знімає питання, як правильно пишеться ім'я ... замінюючи його іншим питанням, обов'язковим при знайомстві в Англії: "Як правильно пишеться Ваше ім'я? Бо правопис імен в англійській мові є винятком з норм його правопису.

А якщо таке у нас? Природно, особливо на перших порах, - випендрьож, а за ним - порожнеча на місці культури. Зате питання, як правильно пишеться ім'я, тут-то і знайде правильний сенс. Чи не кликуха і не поганяло, а - культура.

По російськи "Міла" - Просторічне від "Людмила" і в цій якості не вимагає перекладу і уточнень. Але якщо з падінням культури воно втрачає родової сенс і входить в словники як самостійне, як норми, т. Е. Ідола для танців з бубном, і бракує культури віддати належне цьому явищу, - ладно, що її вистачає на питання, як правильно танцювати . Ще раз: якщо норма - індивідуалізм, особливо англійську, питання б стояло інакше.

А ось якщо норма - історична культура свого народу (а через неї і не інакше! -історична Культура інших народів), доведеться до неї і звертатися. І тут, чого доброго, виявиться, що ймення куди старше і слов'янства, в якому розійшлося в різних варіаціях, і самої Русі, і сходить до проторусскому - стволовому мови народів світу. Тут його початковий сенс, у всякому разі, на нашій планеті, - по ієрогліфів-рун Рода (історично трансформувалася в кирилицю): М-І-Л. А розійшлося воно не тільки по слов'янства: хто не почує його, наприклад, в Емілії, по-англійськи просторічному, хоча і не англійською Моллі? А якщо Моллі та по-російськи, та так, щоб не сплутати родовід носія? Чому б не Мілла? А мов-народів - сотні, і в кожному своя Людмила - людям мила, і в кожному пишеться по-своєму, як бути? Не інакше як кожному (кожній): як себе розуміє, від якого роду веде. А іншим - квітуча складність - відати і поважати, поки є за що. Хоч імечко і одне, так Джона в Ваньку не переробляти і не плутати, поки сам не переродиться. А інакше - ні Джона, ні Ваньки.

Я зустрічала жінок з ім'ям Міла, де тільки одна буква "л". Але не виключаю, що деякі можуть зареєструвати свою дитину в РАГСі і записати під ім'ям Мілла, як кому заманеться. Тому конкретного правила тут немає. Але, щоб людині не плутатися потім в житті, краще назвати Міла, а якщо хочете відрізнятися від усіх, то другий варіант.

Вірно буде писати Міла. Зазвичай так називаю в ласкательной формі дівчаток і дівчат на ім'я Людмила. У цьому імені пишеться одна буква Л.

Однак у даний момент існує така практика, що в паспорт можуть вписати ім'я за бажанням людини, тому написання може різнитися.

В іменах не існує правил мови, як ви напишіть або назвете при реєстрації дитини, так вам і запишуть. Просто Міла- це розповсюджене жіноче ім'я, але якщо ви захочете самі когось записати в ЗАГС як Мілла, то відмовити вам не мають права.

Мила, а що хочете поспілкуватися з кимось з таким ім'ям і забули, як писати?)