Як правильно сказати по-англійськи фразу: “Життя почнеться у вівторок”?



+3 +/-

"Life begins Tuesday" або "Life begins of Tuesday"?

Профіль користувача Masorah Запитав: Masorah   (рейтинг 1011) Категорія: Міста

Відповідей: 2

2 +/-
Найкраща відповідь

Думаю, що найвірнішим варіантом перекладу цієї фрази, так, щоб був зрозумілий і сенс, і значення, а також правильність написання і стилістика буде наступний: " Life will begin on Tuesday".

Я звичайно не вчитель англійської та повної орфографією мови не володію, але згідно з моїми пізнанням це саме так.

Відповів на питання: Josh  
3 +/-

Life will begin on Tuesday ось з онлайн перекладача перевела

Відповів на питання: Mohican