Як правильно зрозуміти народну мудрість: “Інша простота гірша за крадіжку”?

Простота насправді гірша за крадіжку. Тому що внутрішньо проста людина ніколи не зможе зрозуміти складніше влаштованого людини. І він своїми простими штучками буде постійно його дошкуляти. Так проста людина (саме внутрішньо проста людина, прямота не має нічого спільного з внутрішньо простим людина, я наприклад дуже пряма і я дуже складний внутрішньо людина) може щось там подумати і дуже сильно нашкодити людині. Фраза дуже точна, ємна і мудра. Вона показує суть того зла, яке може принести проста людина (як з прикладом коли добра проста жінка підкинула гілочки в багаття). І прості люди дуже часто таке роблять. Як то кажуть, благими намірами викладена дорога в пекло. З простою людиною часто дуже важко розмовляти і взагалі щось йому говорити, тому що він тебе просто не чує. У чомусь це дурість (як з тієї ж доброї жалісливий жінкою, яка підкинула палички в багаття).

У багатьох випадках простота і правда гірша за крадіжку. знаю таких "добрих" жалісливих людей, як та бабуся, яка підкинула гілочки в багаття.

До речі, внутрішньо-проста людина своїм нерозумінням і перетворюється в того самого розбійника-душогуба, тому що він своїми благими намірами і своїми неадекватними реакціями на ситуація, своїми висновками нічого не мають спільного з реальністю (наприклад. Бабуся підкинула палички в багаття, тому що вона зрозуміла, що добро може пропасти і просто вирішила допомогти :)), своїм невміння розбиратися в людях, своєю внутрішньою сліпотою може завдати дуже багато бід.

Це саме народна мудрість. І вона здається дивною, чи не так? Тим більше, що давним-давно злодіями називали не дрібних кишенькових злодіїв і "форточники домушників", А розбійників-душогубів. Якщо спробувати розібратися, то наші предки під словом- "простий" понімалі- "прямий". Трохи пізніше стало означать- "відкритий", "чесний" і навіть "благородний". Таким чином "пробачити"- означало "вступити благородно", "простота"- Означало прощення. Ось і виходило, що "прощення гірша за крадіжку"- Тобто, пробачити розбійника навіть гірше, ніж красти. Ось так розуміли це наші предки.