Як утворюється форма Passiv в німецькій мові?

Passiv - це пасивний стан.

У формі Passiv суб'єкт завжди пасивний!

Ось вам приклад форми Aktiv:

Der Arzt operiert den Patienten. - Лікар оперує пацієнта.

Der Betrieb produziert Waschmittel. - Підприємство виробляє миючі засоби.

В обох пропозиціях суб'єкт (der Mann, der Betrieb) виробляє дію, тобто активний.

А ось форма Passiv:

Der Patient wird vom Arzt operiert. - (Досл.) Пацієнт оперується лікарем.

Die Waschmittel werden im Betrieb produziert. - Миючі засоби виробляються на підприємстві.

У цих випадках (в німецьких пропозиціях) суб'єкт пасивний: адже не пацієнт оперує і не миючі засоби виробляють кого / що-то, а над ними проводиться дію! І таких суб'єктів в нашому оточенні дуже багато, наприклад: книга читається, будинок будується, лист пишеться, діти виховуються і т. Д.

Тепер розглянемо освіту форми Passiv:

WERDEN + PARTIZIP II

дієслово "werden" завжди стоїть в особистій формі (див. відмінювання дієслів) в залежності від суб'єкта:

ich (я) werde

du (ти) wirst

er, sie, es (він, вона, воно) wird

wir (ми) werden

ihr (ви) werdet

sie, Sie (вони, Ви) werden

А в формі "Partizip II" (Причастя II) варто дієслово, який виражає дію над нашим пасивним суб'єктом.

operiert, produziert

Тепер ми можемо перевести на німецьку наші приклади (див. Вище):

книга читається (школярем) - das Buch wird (von einem Schuler) gelesen.

будинок будується (будівельниками) - das Haus wird (von Bauarbeitern) gebaut.

лист пишеться (дівчинкою) - der Brief wird (von einem Madchen) geschrieben.

діти виховуються - die Kinder werden erzogen.

Зверніть увагу, де стоять дієслова:

WERDEN стоїть на другому місці

PARTIZIP II стоїть в самому кінці речення.

Спробуйте тепер знайти пропозиції з дієсловом в формі Passiv:

1. Der Termin wird am Telefon festgelegt.
2. Am Wochenende gehen die Menschen in den Park spazieren.
3. Die Hausaufgabe wird gemacht.
4. Die Lieferungsbedingungen werden besprochen.
5. Die Menschen suchen das Gluck.

Тепер ви спробуйте привести (свої) приклади німецькою.

наприклад:

Музика чується, акції продаються, товари експортуються ... і ваші приклади.

Якщо ви не знаєте, як утворюється Partizip II, то задайте питання про трьох основних формах дієслова.

Успіхів!