Як ви розумієте вислів “не з родовими, а в родове”?

Бувають такі моменти, коли я незадоволена вчинками або поведінкою своєї дочки (синок поки ще зовсім крихітний - та не про нього зараз мова), ловлю себе на слові, що говорю їй - не з родовими, а в родове, тобто вчинки ці сходяться з вчинками її батька. Іншими словами, діти багато беруть від батьків, і не завжди це хороші якості (не знаю, може бути, це гени), ось звідси, як мені здається, і пішла ця приказка. Звичайно, і я далеко не ідеал, але про свої негативні якості начебто не прийнято говорити своїм дітям (!). Через якийсь час і у моєї дочки з'являться діти, так ось, є велика ймовірність того, що їм передадуться якісь мої риси характеру і мої поведінкові особливості. Загалом, з родів вони не викорінюються, а в родову переходять. Якось так.

Шукала, до речі, зараз в інтернеті відповідь на своє питання і нічого не знайшла, крім посилання на твір Олексій Черкасова "хміль", На 113-у сторінку. Пробігши очима уривок з цього твору, я зрозуміла, що коріння цієї приказки беруть свій початок ще з незапам'ятних часів.

Дуже рідкісне вираз, чув його за все життя, пару раз ...

Пояснювати його значення мені не хто не пояснював, але шукаючи його "кінці" а вірніше початок (походження) смутно усвідомив для себе наступне.

"Родова" це весь рід, прізвище, спадкові якості і риси поколінь однієї крові.

раніше говорили "Він з роду таких то ..:"(Констатуючи фамільну приналежність) або "Він з нашої пологів" (З гордістю) Показуючи що людина, є представником певного роду, носієм всіх його позитивних якостей і заслуг. А так же потенційним послідовником прогресивного розвитку свого роду.

Ну а "в родове" або як кажуть "Він в їхньому родинному пішов" - Визначають людини несе не тільки, або ж зовсім не позитивні, а негативні риси крові своїх предків. "невдалий" спадкоємець, що гальмує, регресує рух позитивного розвитку свого роду.

Я зрозумів ось так ... Буду радий почути і інші версії.