слово "хлопець" у значенні "хлопець" в сучасній російській мові трактується як обласне, тобто діалектне слово, властиве южнорусскому говору.
Вважають, що воно запозичене з української мови (чому не з білоруського, а звідти і до польського рукою подати?), В якому "хлопець" - Зменшувально ласкательная форма слова хлоп польського походження, що означає селянин, холоп.
А слово холоп спільнослов'янське, утворене від Холпі, етимологія якого затемнена за давністю часів. Припускають, що це похідне слово від тієї ж основи, що й давньоруське прикметник Голокост, тобто холостий. Виходить, що слово холоп спочатку позначало хлопчика, підлітка, а потім вже слугу, працівника, холопа.
Залишити відповідь