Без всякого сумніву можу сказати, що в цьому питанні міститься деякий "підступ".
ім'я Квазімодо багато хто знає по роману Віктора Гюго "Собор Паризької Богоматері".
Квазімодо - - це ім'я головного героя роману, горбатого дзвонаря.
Але Пастернака пов'язати з ім'ям цього літературного героя, природно, ніяк не можна.
Літературна зв'язок письменника і поета Бориса Пастернака може існувати тільки з італійським письменником і поетом Сальваторе Квазімодо (Наголос на "І").
І полягає вона в тому, що і Борис Пастернак, і Сальваторе Квазімодо є лауреатами Нобелівської премії з літератури.
Борису Пастернаку ця премія була присуджена в 1958 році, а Сальваторе Квазімодо - в наступному, 1959 році. Обом премія була присуджена за внесок в ліричну поезію (основна формулювання).
Залишити відповідь