Яка помилка допущена при складанні пропозиції (див.)?



+3 +/-

англійською мовою:

English needs me for my job.

Профіль користувача Accordance Запитав: Accordance  (рейтинг 24876) Категорія: Навчання

Відповідей: 2

1 +/-
Найкраща відповідь

I need English ...

Нелзя буквально перекладати з російської: "Англійська потрібен мені". По-англійськи буде "я потребую..."

Відповів на питання: Ruts 
1 +/-

Вийшло англійська потребує мене.

А треба: I need english for my job.

Відповів на питання: Crescendo