Наскільки мені відомо, спочатку це слово було чисто міліцейським професійним жаргоном-абревіатурою. Розшифровувалося так: Особистість, Обманута Хуліганом. Пізніше це слово перейшло в кримінальний світ, а потім стало загальновживаним.
Може з грецької мови -там цим словом людина придуркуватий називався типу скомороха, брав участь в діонісійської ходах - розпатланий з безглуздими жартами, в російській мові залишився відгомін в словах патли, кошлатий.
Залишити відповідь