Які крилаті фрази, вживаються замість матюків?



+4 +/-
Профіль користувача Aythya Запитав: Aythya  (рейтинг 21061) Категорія: Культура

Відповідей: 10

1 +/-
Найкраща відповідь

Крилаті фрази замість матюків:

"блін горілий"

"Бляха-муха"

"Зашибісь колісний трактор"

"Зашібісь- не встать"

"Іди ти на хутір метеликів ловити"

"Ну і конвалія з вами"

"Ах у ялини, ах у їли, ах у їли злі вовки!"

"Хрін тобі на весь макіяж"

"Ангідрит твою перекис марганцю!"

"В рот пароплав", "в рот компот"

"Грьобаний Екібастуз"

"Е моє"

"едрена воша"

"едрена мати"

"едрена качан"

"Едріт Мадрид"

"Ебіческая сила"

"Едріть твою калатало"

"Едріть тебе за ногу"

"Едрічесмкій сандаль"

"ек макарек"

"Ёкараний бабай"

"Ёксель-моксель"

"Ёлкі- голки, ялинки-палиці, ялинки-моталки"

"Ели-пали"

"Ёкарний балет"

"Ёперний театр"

"Етіт твою душу"

"Етіт твою мать"

"Ешкін кіт, ешкін світло"

"І битися серце перестало!"

"Ітіть твою за ногу"

"Мати моя жінка!"

"Мати-перемать"

"Чорт забирай за ногу"

"Сильний батон"

"Ядрена мати"

"Япона мать"

"японський бог"

"Разгрідріт твою перекис водню!"

"Растудить його в тудись"

"Растудить твою наліво"

"Ну і в рот тобі ноги"

"В рот йому торпеду, в задніцу- пароплав!"

Що найцікавіше дуже часто мати адже згадують.

Відповів на питання: Muebles  
4 +/-

Після перегляду серіалу "Інтерни" прилипає Любине "Едрід-Мадрид", після перегляду "Вороніних" до мови липне "Єгипетська сила" Миколи Вороніна. Та що вже, якщо навіть в дитячих "Смішариках" і то повно фраз, по суті замінюють матюки лайки: "Укуси мене бджола!" (Копатич), "Ялинки-голки!" (Крош) і т. Д., Про чистоту мови залишається тільки мріяти - насадження лайок йде масово з екрану телевізора.

Відповів на питання: Crumples  
2 +/-

Фрази / слова, які замінять матюки, називаються евфемізми, і їх дуже, дуже багато.

Крилаті-популярні, що вживаються моїми знайомими або просто випадково почуті, що згадала: блін, хрін, їжак вашу мідь, ёперний театр, йо-майо, ялинки-палиці, ялинки-моталки, ешкін кіт, едріть, твою мать за ногу, твою дивізію , вашу Машу, охурменно, якого ікси, гребаной,

багато мату!

А ще у мене є типу хобі - придумувати свої евфемізми і ними користуватися, поки не придумаю нових. Зараз у мене є таке: коливати-бити, коливати твій контур, взагалі "коливати" (Долбоколёб, колёбанний в рот, коливатися), твою рать, "зірка" (Звездобол, дати зірки, йди в зірку), "хвіст" (Охвостелі, йшов би ти на хвіст),

Відповів на питання: Installing   
2 +/-

О-хо-ох! таких "матозаменітельних" фраз в російській мові досить багато. І напевно всіх не згадаєш і не перелічити. Але для прикладу назву такі:

Японський городовий, Ёш твою мідь, едріть твою на ліво. Навіть найменш шкідливе - млинець, і то є замінником досить відомого і навіть літературного лайки.

Відповів на питання: Ardalan  
2 +/-

Не розумію про що Ви, але вважаю, що замінник мату теж є матом. Крилатих фраз не знаю, але слів-замінників скільки завгодно: блін, йолки-палки, японський городовий, ёперний театр, ешкін кіт, бляха-муха ... А, так, згадав один вислів: на хутір метеликів ловити :).

Відповів на питання: Kirtled  
2 +/-

У мене маленькі діти, тому на мат сувору заборону, навіть випадково, навіть, коли боляче, навіть найбезневинніше.

Так ми такі вирази використовую: "їжачки колючі" і "ось ігібана" (Підслухала у Кураж-Бомбей в озвучці серіалів)

Відповів на питання: Stat  
2 +/-

Чи не матюки, але крилаті фрази:

-е моє

-ешкін кіт

-едріть-Мадре

-Єгипетська сила

-ёперний театр

-ек-макарек

-йди в баню

-фігня якась

-чортівня цікава

-не перекладається

-фу ти, ну ти, постоли гнути

Відповів на питання: Prosos   
1 +/-

Додам в колекцію. Згадаймо фільм "Тіні зникають опівночі": Фраза, навіки увійшла в золотий фонд - "Едріть твою через коромисло!". А Екарний бабай! Едрена воша, ели-пали, ёклмн, епрст, едрене-батон, едрена-Мотрона, йо-майо та інші новації з буквою е.

Щодо крилатих фраз. Пригадується лише одна: "Послати в подорож по відомим маршрутом".

Так, мова засмічена, потрібно щось робити.

Відповів на питання: Jarnold  
1 +/-

Майстер з виготовлення трун Безенчук (Ільф і Петров "12 стільців") Через слово говорив фразу: А "Німфа", туди її в гойдалку, хіба товар дає ...

Герой артиста Михайлова (хф "Любов і голуби") Часто повторював фразу: "Ешкін кіт".

Прапорщик Шматко (кадети-солдати) з фразою "Е моє."

Відповів на питання: Showboat   
0 +/-

Так, слів замінників матюків дуже багато. І дивує що такі фразочки і слова можна почути навіть в дитячих мультфільмів. Так як серед мене є чимало дітлахів, іноді використовую замінники:

  • ялинки палиці
  • млинець
  • Єгипетська сила
  • йди в малину
  • йди в баню
  • е моє
  • ешкін кіт
  • не перекладається

Але такі фрази і слова намагаюся вживати і звести до мінімуму. Можна обійтися і без них, і без коментарів.

Відповів на питання: Curious