Які мови називаються синтетичними, а які аналітичними?

Мови у яких граматичні значення передаються всередині слова, за допомогою приставки, суфікса, наголоси і ін. Називаються синтетичними.

Відповідно, мови в яких це "відбувається" поза слова (службові слова, порядок слів, інтонація) називаються аналітичними. (Англійська, голландський, болгарський і ін.)

Наприклад, англійська ближче до аналітичного: sun - сонце, sun day - сонячний день. Одне іменник перед іншим перетворюється в прикметник. Російська як ви зрозуміли відноситься синтетичному. (+ Німецький, тюркський, фінно-угорський, монгольська і інші)

Була свого часу безглуздий жарт:

"Яка мова багатша: російська або англійська? Зелена зелень зеленить зелену зелень. Green green green green green."

цей "приклад" не говорить про багатство тієї чи іншої мови, але добре ілюструє відмінність між цими двома типами мов.

Звичайно, чистих (однорідних) мов немає, в тому чи іншому присутні різні форми, наприклад, є ж присвійні відмінок в англійській, російський прийнято вважати синтетичним, але у нього є ознаки аналітичного (прийменники, сполучники). Мовознавці відзначають мікроскопічні руху рус. мови в сторону аналітичного: