Які синоніми існують до речі шлемазл?

Це жаргонне специфічне вираження, ще йдеться як шлімазл. Поширена серед одеських євреїв і позначає незграбного тюхтія (придурка), який вічно потрапляє в різні історії і при цьому виглядає смішно і "прикольно", Хоча у нього все валиться з рук і виконання справ відкладається на невизначений період. Подібних кіногероїв грав, наприклад П'єр Рішар.

Походить з з'єднання двох слів - Мазл "щастя" (Іврит) і другого слова - повне (іврит) або погане (німецький). Коротше, по російськи - "щастя повні штани".