варіант Марі більше схожий на французький, Мері - на англійську. до чого ви більше схиляєтеся? і для чого вам потрібен псевдонім? якщо для якоїсь спеціалізації - література, танці, музика і т. д. можна підібрати щось з цих областей. наприклад, художнику підійде псевдонім, що звучить як кисть, палітра, мольберт - на англ. або франц. мовою. і так далі - ви мене зрозуміли.
Так просто об'єднайте два імені в більш зручному для вас прочитанні або так як більше подобається. Вийде чи Марімер або Мерімар по-моєму досить прикольні поєднання для псевдоніма для будь-якої сфери діяльності.
Залишити відповідь