Крім російської, звичайно :))
Що це за мова, яка його історія? Чи зручний він? Розвивається?
Якою мовою говорять в сучасному Ізраїлі?
Відповідей: 4
3 +/-
Найкраща відповідь
Основна мова, звичайно, іврит, але важко знайти мову, на якому в Ізраїлі НЕ кажуть. Хіба що який-небудь Анішінабі. При цьому я маю на увазі, каже скільки-небудь значну кількість людей в побуті, а не лінгвісти на кафедрі зникаючих мов. Ось статистика:
Офіційні мови - іврит та арабська, крім того, є правило, що написи в місцях, відкритих для публіки, повинні дублюватися і англійською.
Це не завжди строго виконується; так, в місцях з переважанням єврейського населення рідше зустрічаються написи на арабському, а в місцях з переважанням арабів не зустрінеш іврит.
Вивчення англійської є обов'язковим у всіх школах Ізраїлю, крім єврейських ультрарелігійних, тому по-англійськи можуть пояснюватися, на тому чи іншому рівні, 80 відсотків населення.
Іврі? Т (наголос на другому складі) - це відроджений в ХХ-му столітті давньоєврейську мову, на якому говорили з XII-го століття до н. е. і по II-е століття н. е. Незважаючи на свою старовину, він бурхливо розвивається, засвоюючи нові, сучасні поняття.
Тут пожартували щодо російської; як відомо, "в кожному жарті ...", Так ось, російський розуміє (а багато хто й каже) приблизно третина населення. Це не тільки приїхали з колишнього СРСР за останні 25 років (а це майже 15 відсотків), а й ті, хто навчилися російській від бабусь і дідусів, вихідців зі Східної Європи. Це стосується і арабів, багато з яких навчалися в Радянському Союзі і навіть привезли звідти російських дружин.
Кілька слів про мову ідиш. Це діалект німецької мови, на якому говорили євреї в Європі, починаючи з Х-го століття н. е. і до Другої світової війни, коли бПроБільша частина європейських євреїв була знищена нацистами. В Ізраїлі на ньому говорить 6 відсотків єврейського населення. Це не тільки люди похилого віку, а й ультрарелігійна молодь, яка, звичайно, знає іврит, але користується ним тільки для молитви, вважає його "святим мовою", На якому в побуті говорити не слід.
1 +/-
Уточню. Державних мов в Ізраїлі 2 - іврит та арабська. Всі офіційні тексти на них публікуються і вони обов'язкові для вивчення в школі.
Англійським володіють пристойно багато. Особливо, молодь. Так як він третій обов'язковий мову.
На ньому ж і покажчики на дорогах і всілякі таблички.
Але про абсолютну більшість - це, звичайно, перебір.
А ось наші російськомовні та івритом не завжди володіють. Їм російського вистачає цілком. Тому що він неофіційний третій, типу державний, мова. На ньому також вся документація видається при укладенні різних договорів і все оголошення в магазинах і поліклініках і банках. Навіть на упаковках продуктів і товарів часто все не на двох, а на трьох мовах.
Тільки проект про надання їй статусу державної не пройшов.
Тому-то такий гумор і питанні: "Крім російської, звичайно"!
А що стосується:
Що це за мова, яка його історія? Чи зручний він? Розвивається?
Якщо це про іврит, то треба окремо і багато говорити ..
Я вже одного разу тут полеміку вела з товаришем одним. Про історію відродження івриту. У коментарі тільки.
1 +/-
в Ізраїлі говорять на івриті. Але крім цього, так як тут багато арабів, то вони звичайно ж кажуть арабською, також в Ізраїлі багато ефіопів вони говорять на ефіопського, ще в Ізраїлі багато французів, вони говорять на французькій, але звичайно найбільше можна почути російську мову. Ну а англійська більшість розуміє.
1 +/-
Державна мова Ізраїлю-іврит. Абсолютна більшість володіє англійською мовою, дуже багато говорять на нашій рідній російській, деяка частина населення (в основному літні люди) між собою розмовляють мовою європейських євреїв-ідиш. Але вся документація ведеться на івриті, часто з перекладом на англійську.
Залишити відповідь