Коли цар Іван Грозний взяв Казань, він намагаючись зміцнити своє панування на цій території всіляко підтримував нібито розорену татарську знать. Яка дізнавшись про це охоче йшла на службу царю. Прикидаючись якомога біднішими і нещасними, що-б отримати при дворі якомога більше всіляких гараздів і подачок.
Так, що цей вислів означає людей, спеціально прикидаються нещасними, що-б отримати якісь привілеї.
Швидше за все цей фразеологізм народився за часів правління Івана Васильовича з династії Рюриковичів, який після взяття Казані, найвідоміший його військовий подвиг, почав проводити соціальну політику підтримуючи збанкрутілих місцевих феодалів. Люди ці здебільшого були досить хитрими, щоб зрозуміти свою вигоду, тому успішно практикували прикидатися жебраками, для отримання царських субсидій. Таким чином значення цього вираження набуло значення фальшивого жебрака, який спеціально скаржиться і просить допомоги і падаянія. Справжній жебрак ніяк не може називатися сиротою казанської, тому як йому і справді погано живеться. А ось мільйонери ухиляються від податків якраз і є типовими представниками цього стану.
Так називали себе представники казанської знаті, коли зверталися з чолобитною (з проханням) до представників державної влади за часів Івана IV (Грозного), щоб вирішити своє питання на свою користь. Говорячи так, вони прагнули визват жалість у представників влади.
Ось ця функція - прітворнічество з метою жалості до себе - збереглася за фразеологізмом "сирота казанська". Сьогодні, однак вона часто використовується з іронією.
з Казані. там повно досі ничих і раніше з поблизу лікуючих селищ перебералісь нічіе в казань на заробітки -воровство.
" Казанська сирота"- людина, прикидається нещасним, щоб викликати співчуття жалісливих людей.
Залишити відповідь